Bertepuk Sebelah Tangan

Hari sabtu bagi aku dan saudaraku berarti nonton Indonesian Idol. Lho, Idol kan Jumat? Yes, itu karena kami nggak menonton televisi. We do youtube-ing. Hehehe, TV di rumah kesemutan dan malas liat iklan.

Tadi nonton video seorang kontestan nyanyi sebuah lagu yang berjudul Pupus. Videonya diulang dari awal, kami pun menirukannya namun lebih dramatis, aku dan saudaraku berteriak sambil bergaya, "baruuuu kusadariiii cintaku bertepuk sebelaaah tangannn."

Lalu aku teringat, aku sudah lama nggak tahu maksud frase bertepuk sebelah tangan. Kutanya sama adikku, apa sih arti bertepuk sebelah tangan?

"Gini lho mbak. Misalnya kamu naksir orang. Tapi orangnya nggak suka sama kamu. Itu bertepuk sebelah tangan."

"Oh, itu sih sudah biasa aku. Eh, bukan bukan. Maksudku bukan itu. Aku tahu kalau arti kiasannya, tapi kalau nggak kiasan, maksudnya gimana tuh?"

Kayak misalnya frase panjang tangan kan bisa kebayang tuh, digambarkan tangannya panjang jadi bisa mengambil barang dengan gampang. Atau misal menegakkan benang basah, kan bisa dipraktikkan. Atau mencari jarum dalam jerami, emang kalau dipraktikkan susah nyarinya. Nah, kalau bertepuk sebelah tangan itu gimana?

Maaf ya, aku memang bodoh sampai beginian aja nggak tahu.

Eh, adikku juga nggak tahu. Dia mempraktikkan tepuk tangan seperti foto di bawah.

Yeeee, itu sih bertepuk SETENGAH tangan, bukan sebelah!

Selanjutnya dia mempraktikkan tepuk tangan tapi nggak kena.

Jiaaah itu sih mau tepuk tangan diganggu angin.

Tidak ada kesimpulan.

Sore ini aku tanya sama ibuku, bagaimana sih bertepuk sebelah tangan itu.

"Alah, bertepuk sebelah tangan ki nak seneng karo wong njuk…"

"AAAH, BUKAN ITUUU. Maksudku gimana kalau kata itu bukan kiasan."

"Ooo, ngene lho." Ibuku menunjukkan tepuk tangan pakai satu tangan.

Aku ikutan mencoba tepuk tangan pakai satu tangan.

Aku bilang, "Bu, kalau tepuk tangan sebelah gitu kasian banget ya kelihatannya… menyedihkan, dan… kayak orang bego."

Kata ibu, "Ya makanya, orang yang bertepuk sebelah tangan itu emang kasian. Wong tepuk tangan sebelah beneran aja sudah kasian tho kelihatannya. Apalagi yang benar-benar bertepuk sebelah tangan yang istilah kiasan itu. Sedih…"

Aku, "Hooh…" Masih tepuk tangan pakai sebelah tangan.

♥♥♥